Where do I put in my Company “banner” photo?

To change add your Banner photo go to Control Pane>Profile. The box you are looking for is called Banner.

Change to what you need and click on update

The page wont save unless you click on update.