How do I change my business trading name – the name I want my customers to see?

You can call yourself anything you want.

To change the name the customers see go to Control Pane>Profile: the box you are looking for is called Vendor Page Title. Change to what you need and click on update

Your changes wont save unless you click on update.